Saltar Navegación
A sprinkler that looks like an hourglass waters a lawn

Conservación

Limitar el uso de agua en exteriores

Mientras casi toda el agua usada en interiores puede ser reutilizada, en el caso del agua usada en exteriores muchas veces eso es imposible debido a la evaporación. Esto también se conoce como "uso consuntivo".

Aproximadamente el 60 por ciento del agua del sur de Nevada se usa en exteriores. Esto quiere decir que no genera créditos para flujos de retorno y se descuenta de nuestra cuota de agua del Río Colorado. Por eso, nuestros reembolsos y programas de conservación se enfocan en reducir el uso de agua en exteriores.

Restricciones de riego de temporada

Todos los clientes de proveedores de agua municipales están obligados a seguir el grupo de riego que se les ha asignado. El regar con rociadores en días que no le fueron asignados se considera como desperdicio de agua y puede resultar en una multa por desperdicio de agua. Encuentre su grupo de riego en nuestro sitio web o fíjese en su factura mensual para encontrar su grupo de riego. Está prohibido regar los domingos. Vea el horario de riego obligatorio.

Entre el 1º de mayo y el 31 de agosto, las restricciones de riego prohíben el riego entre las 11 a.m. y las 7 p.m. Está prohibido el riego con rociadores los domingos.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a tres días asignados por semana entre el 1º de septiembre y el 31 de octubre.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a un día asignado por semana entre el 1º de noviembre y el 28 de febrero.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a tres días asignados por semana entre el 1º de marzo y el 30 de abril.

Drip irrigation system

Consejos de jardinería

¿Quiere saber cómo ahorrar todavía más agua en su jardín? Revise nuestros consejos para jardinería y riego.

Formulario de interés para conservación

¿Quiere saber cómo ahorrar más agua en su casa y alrededor de ella? Llene nuestro formulario de interés para recibir más información sobre nuestros programas de conservación.

Exención

Las exenciones a las restricciones de riego vigentes incluyen el riego a mano, pruebas supervisadas del sistema de rociadores o el riego de jardines nuevos o replantados durante un período de 30 días. Algunas agencias del agua imponen ciertos requisitos para poder obtener esta exención. Para más informes, contacte a su proveedor de agua.

Conservación datos y logros

Desde 1991, la Autoridad del Agua ha desarrollado e implementado uno de los programas de conservación de agua más modernos y extensos del país.

Los esfuerzos de conservación de agua en el Valle de Las Vegas han resultado en la reducción del uso de agua por persona en un 36 por ciento entre 2002 y 2017 en nuestra comunidad, a pesar del aumento de la población de más de 660,000 residentes durante ese período.

En 2017, en el sur de Nevada se usaban 127 galones de agua por persona al día. Nota: esta cifra incluye agua de toda fuente usada por residentes y negocios y suministrada por proveedores municipales de agua. Además, incluye agua recuperada dentro de edificios, tratada y regresada al sistema del Río Colorado así como el agua usada por los 40 millones de turistas anuales. (Dado que las metodologías usadas pueden variar de una agencia del agua a otra, no se recomienda comparar la eficiencia del agua de distintas ciudades usando esta métrica.)

Resultados sin precedentes

Residence with xeriscape in front yard.

Programa de reembolso "Jardines Eficientes"

  • 185 millones de pies cuadrados de césped reemplazados
  • 119 mil millones de galones de agua ahorrados desde el inicio del programa en 1999
Pool with pool cover over it.

Programa de cupones de descuento para cubiertas de piscina

  • 43,000 cupones distribuidos
  • 512 millones de galones de agua ahorrados por año
Technician using a laptop on a large water pipe.

Programa de tecnología para el uso eficiente del agua

  • 1.5 mil millones de galones de agua al año ahorrados por negocios
Chrome shower head.

Programa "Hogares Eficientes"

  • Más de 13,000 viviendas construidas dentro del marco de este programa
  • 14 mil millones de galones de agua ahorrados por año

Para más información sobre la historia del programa de conservación de SNWA, favor de leer el Plan de Conservación.

Desperdicio de agua

Hay ordenanzas tanto de la ciudad como del condado así como las reglas de servicio de su proveedor de agua que prohíben el desperdicio de agua. Algunas violaciones que pueden resultar en una multa por desperdicio de agua incluyen:

  • Toda agua que sale de su propiedad ya sea agua rociada o flujos de agua.
  • Regar fuera del día(s) de riego asignado(s).
  • El no cumplir con las restricciones de sequía.
  • Usar rociadores entre las 11 a.m. y 7 p.m. entre el 1º de mayo y el 31 de agosto.
  • El no reparar un mal funcionamiento de su sistema de riego o línea de suministro dentro de un plazo de 48 horas.
  • El no vaciar el agua de la piscina o spa al alcantarillado público, si está disponible.
Water from a sprinkler runs off onto the sidewalk

Reportar desperdicio de agua

Para ayudar a proteger nuestro suministro de agua y reportar violaciones, reporta el desperdicio de agua a su proveedor de agua.

Si no está seguro de quien es su proveedor de agua, ingrese su dirección en nuestra aplicación de Encuentre su grupo de riego.

City of Boulder City

Envíe su reporte en línea

City of Henderson

Envíe su reporte en línea
702-267-5900

City of North Las Vegas

Envié su reporte en línea
702-633-1216

Las Vegas Valley Water District

Envíe su reporte en línea
702-822-8571

Eliminar el desperdicio de agua

Eliminando el desperdicio de agua, cumplimos con las restricciones de riego obligatorias y conservamos el agua para nuestro futuro.

Consejos de conservación para su hogar

El sur de Nevada se encuentra en el árido desierto Mojave que recibe en promedio cuatro pulgadas de lluvia al año. Reducir el consumo y el desperdicio de agua es crucial para alcanzar la sustentabilidad a largo plazo en el desierto.

Siga nuestros consejos para ahorrar agua dentro de su hogar.

¿Está buscando información para ahorrar agua en el exterior? Encuéntrela en nuestros consejos de riego para jardines y aprenda más acerca de nuestras restricciones de riego obligatorias.

Consejos para ahorrar agua en su hogar

Determinar si hay una fuga en su inodoro

Electrodomésticos

Mientras los electrodomésticos nos hacen la vida cotidiana más fácil, en muchos casos no son eficientes con el uso del agua.

Ahorre tanto tiempo como agua con un par de simples cambios en su rutina:

  • Sólo encienda el lavatrastes y la lavadora cuando estén completamente llenos.
  • Busque las etiquetas WaterSense y Energy Star de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) cuando compre electrodomésticos nuevos. Los electrodomésticos de alta eficiencia pueden reducir su uso de agua y energía hasta en un 50 por ciento.
  • Ajuste la configuración del nivel de agua para que el lavado sea lo más eficiente posible.

Llaves de agua

La instalación de aireadores de bajo flujo puede reducir la cantidad de agua que sale de sus llaves de agua en un 50 por cierto, lo que puede ahorrar 2,000 galones de agua al año para dos llaves de agua. Utilice aireadores con un flujo de 1.5 galones por minuto (GPM) para lavabos en baños y de 2.2 GPM en fregaderos en la cocina y en el cuarto de lavado.

Regaderas

Reduzca la cantidad de agua que usa en la regadera con tan sólo un par de ajustes.

  • Reemplace el rociador de la regadera que permite un flujo de más de 2.5 galones por minuto por uno que tenga un flujo de entre 2.0 y 2.5 galones por minuto.
  • Limite la duración cuando se bañe a 5 minutos o menos. Una familia de cuatro personas que se baña diario en 5 minutos usando un rociador de regadera de alta eficiencia puede ahorrar hasta 20,000 galones de agua por año.
  • Tome más baños de regadera que de tina. Si decide tomar un baño de tina a pesar de todo, no llene la tina hasta arriba. Los calentadores de agua de paso o sistemas de recirculación pueden ahorrar hasta 30 galones de agua por día.

Inodoros

Los inodoros usan alrededor del 27 por ciento del agua utilizada en los hogares. Para ahorrar más agua, revise si sus inodoros están perdiendo agua, reemplace el tapón de descarga e instale un desviador del ciclo de llenado o instale un inodoro de alta eficiencia (de doble descarga, descarga por presión o descarga por gravedad).

La instalación de un tapón de descarga de cierre anticipado puede ahorrar hasta 1.5 galones de agua por descarga. La compra de un excusado de alta eficiencia puede ahorrar más de 4,000 galones de agua por persona al año.

Calculadora de uso de agua

¿Piensa que sabe dónde usa la mayor cantidad de agua en su hogar? Use nuestra calculadora de uso de agua para ver si es cierto. Ahí también encontrará consejos útiles para la conservación de agua.

Kit de auditoría de agua para hogares

También puede usar uno de nuestros kits gratuitos de auditoría de agua para hogares para revisar sus llaves de agua. Llame a nuestra línea de asistencia para conservación al (702) 258-AGUA o mándenos una solicitud en línea. Los kits incluyen lo siguiente:

  • Dispositivo para la llave de agua de la cocina
  • Aireador para lavabos del baño (2)
  • Bolsa de prueba para el flujo de agua
  • Pastillas para la detección de fugas de agua
  • Cinta Teflón para sellar tuberías
  • Rociadores de regaderas eficientes con el agua

Nota: Los kits de auditoría de agua para hogares y de retroadaptación están limitados a uno por hogar. Sólo los pueden obtener clientes residenciales de todas las agencias miembro de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada. No enviamos los kits a otros estados.

Fugas de agua

Encontrar y reparar fugas de agua puede ahorrar hasta 11,000 galones de agua desperdiciada por año y más del 10 por ciento en su cuenta de agua.

Llaves de agua

Con tantos tipos de llaves de agua disponibles en el mercado, la mejor fuente de información para reparar un producto específico es el sitio web del fabricante. Sin embargo, la mayoría de las llaves de agua consisten de las mismas partes básicas.

En su ferretería encontrará kits de reparación. Este kit deberá contener una llave estrella especial, sellos, resortes y juntas tóricas. Además, los kits de productos para lavadoras muchas veces son más rentables que la compra de lavadoras individuales.

Sistema de riego

Línea principal de suministro

close up of a water meter

Cómo usar el medidor de agua para encontrar fugas

Usa el medidor de agua para localizar la fuente de la fuga dentro del hogar.

Cómo leer su medidor de agua

Alrededor del 90 por ciento de los medidores de agua en áreas residenciales se encuentran en la banqueta enfrente de su hogar. La tapa del medidor dice "water" o bien el nombre de su proveedor de agua.

Inodoros

Más del 20 por ciento de los inodoros tienen fugas de agua. Compruebe si el suyo es uno de ellos. Para determinar si su inodoro está derramando agua, primero escuche. ¿Su inodoro suena como si el agua corriera todo el día (goteo constante)? ¿O más bien suena como si el inodoro se estuviera llenando periódicamente (descarga fantasma de la cisterna)?

Suavizadores de agua

La mayoría de los suavizadores tienen una palanca de desviación. Gire la palanca para que el agua no pase por el suavizador. Revise el indicador de flujo del medidor. Si el indicador de flujo ya no se está moviendo, ha logrado aislar la fuga del suavizador. (También puede comprobar si enfriadores por evaporación, unidades de aire acondicionado refrigerado por agua, máquinas de hielo o unidades de ósmosis inversa tienen fugas de agua. Simplemente gire la válvula y revise el medidor.)

Si no logra encontrar la fuga, le recomendamos contratar a un plomero profesional para encontrar y reparar la fuga. Si encuentra una fuga de agua sencilla como en el tapón de descarga del inodoro o en la llave de agua de la cocina, usted podría intentar reparar el problema.

Para más informes, llame a nuestra línea de asistencia para la conservación de agua al 702-258-AGUA.